English
Tel:4006318682

公司新闻

Company news

当前位置: 首页 > 公司新闻 > 常见问题

关于翻译文件盖章认证的问题

 2019-07-24 09:01:04
点击:73


1、问:你们能盖“翻译专用章”吗?

答:译洁翻译长期的翻译实践证实,只要加盖翻译公司的公章,就足以获得公证处、教育部留学服务中心、民政部婚姻登记处、劳动和社会保障部、公安局、银行、法院、各国驻华使馆、各境外机构的认可。所谓的“翻译专用章”都是私刻的,不需要到任何行政机关备案。国家工商行政机关、公安局要求企业备案、具有法律效力的印章只有5种:公章、财务章、合同专用章、发票专用章、企业法人人名章。有的企业私刻一个“翻译专用章”,有可能因为他们根本不是一个翻译公司。

 

2、问:你们的翻译章有英文的吗?

答:只需要盖翻译公司的公章就可以,而且翻译公司的公章一定是中文的,因为国家工商局不允许英文名称注册。与“翻译专用章”一样,英文的翻译章也是企业私刻的,不具有法律效力。真正有法律效力的是翻译公司的公章。如果英国使馆要求盖英文翻译章,那德国使馆是不是要求盖德文翻译章?法国使馆是不是应该要求盖法文翻译章?如果这个假设成立,一个翻译公司要准备几百个不同语言的翻译章,这明显是荒谬的。所谓“翻译专用章”和“英文翻译章”都是某些不良翻译公司忽悠人的。

 

3、问:你们的公章是中英双语的吗?

答:是的,为了客户的方便,我公司现在的公章是中英双语印章,并且该印章已经在公安局备案,合法有效。

b0580ce04957de43cee737f05b1344f1.jpg

网站技术支持: 烟台捷诚网络公司